00:28 

Долгожданный перевод книги про Принца

Аой_Хотару
Aoi-Dai
Здравствуйте, я по поводу перевода книги Bound to the Prince (Elven Warrior Series Book
1) я нашла в открытом доступе английский вариант в электронном ввиде (могу скинуть ссылку)
2) хотела поинтересоваться готов ликто-нибудь взяться за перевод книги на русский язык?
Вот ссылка для желающих...ua.bookfi.org/book/2117407

@темы: Фанфикшен, Ссылки, Рассуждения, Вопросы

Комментарии
2014-12-16 в 09:54 

Artful
Tired but never weak. | Thou shalt not start shit.Thou shalt finish the shit that does start.
Предпочту ответить здесь.
Я сейчас занята переводом сериала и другой книги. Я бы взялась, но без хороший беты перевод будет страдать косноязычием + у меня не получится серьезно перевести эротику(

2014-12-16 в 13:54 

Аой_Хотару
Aoi-Dai
Понятно...очень жаль...ну мое дело предложить....а что за книгу вы переводите если не секрет?

2014-12-16 в 14:23 

Artful
Tired but never weak. | Thou shalt not start shit.Thou shalt finish the shit that does start.
Аой_Хотару,
вторую книгу из трилогии "Советники и Короли" по миру Забытых Королевств)

2014-12-17 в 20:15 

Аой_Хотару, вы бы ссылку-то на текст оставили - может, кто-нибудь потихоньку и взялся...
однако, судя по аннотации по ссылке в вашем первом сообщении - это просто фанфик?

2014-12-18 в 00:18 

Аой_Хотару
Aoi-Dai
Нет это книга, я тогда прикреплю ссылку, спасибо за совет;)

2015-01-19 в 19:11 

~a-kin~
Аой_Хотару, спасибо! А можно поинтересоваться, реально что ли выпустили книжку в тираж?

Если кто-то возьмется за перевод, то могу помочь с бетированием.

2015-01-20 в 23:13 

Аой_Хотару
Aoi-Dai
Я знаю что ее можно приобрести на сайте у автора...только в английском переводе. Могу скинуть ссылку с вариантом книгивам в личку или сюда.

2015-01-21 в 00:17 

~a-kin~
Аой_Хотару, Спасибо!

Могу скинуть ссылку с вариантом книгивам в личку или сюда.
Вы же уже ее выложили? ) А вообще как она - читали?

2016-08-09 в 11:42 

Lady Megatron
Никогда не сдаваться.
Вот ссылка для желающих...ua.bookfi.org/book/2117407
ссылка нерабочая :(

2016-08-09 в 12:42 

Аой_Хотару
Aoi-Dai
Да она уже не рабочая. Оригинала книги которую я скачала по этой ссылке у меня тоже сейчас нет. Я хотела купить эту книгу на сайте у автора, но она на ангорском языке. На русском видимо еще нет. Хотя я в любом случае намереваюсь ее купить хотя бы для перевода.

   

Синхронные полёты крыш

главная